Sozin’s komeet, deel 3: In het inferno
Seizoen 3 A 21 • 28/09/2018
Sokka, Toph en Suki beginnen de luchtschipvloot te vernietigen. Aang is in duel met Ozai, maar wordt al snel overweldigd vanwege zijn terughoudendheid hem te doden. Zuko vecht tegen Azula in een Agni Kai, maar wordt door bliksem getroffen terwijl hij Katara er juist van probeert te redden.