De Zuidelijke Plaag
Seizoen 3 A 17 • 24/09/2018
De groep van Aang wordt aangevallen door Azula, maar Zuko redt ze. Iedereen eert hem, behalve Katara. Ze is boos op Zuko, omdat ze hem mede schuldig acht aan de dood van haar moeder, omdat hij en de moordenaar beide van de Vuurnatie zijn. Zuko blijkt te weten wie de moordenaar is en gaat samen met Katara naar hem op zoek. Als ze hem uiteindelijk vindt, vermoord ze hem niet, maar ze vergeeft hem ook niet. Wel besluit ze Zuko te vergeven.