Burgeroorlogen, Deel 2
Seizoen 1 A 16 • 16/01/2014
Korra ontdekt dat Unalaq haar en Tonraq heeft verraden en ontketent een burgeroorlog. Omdat de Zuidelijke troepen in de minderheid zijn, vraagt Tonraq Korra niet te vechten aan zijn zijde, maar steun te zoeken bij de president van de Republicasia.