Harmonische Convergentie
Seizoen 1 A 24 • 24/01/2014
Het Avatar-team gaat met Varricks schip naar de Portalen om Unalaqs plan te verijdelen. Ze worden gevangen genomen, maar Bumi ontkomt en bevrijdt de anderen. Bij de Harmonische Convergentie komt Vaatu vrij en wordt de aarde gehuld in duisternis.