Pups Maken Jam / Pups redden een Windsurfende Big
Een mierenplaag verpest bijna het jam festival dat meneer Porter heeft georganiseerd. // Cornelius, de ondeugende big van boer Al wil niets liever dan het strand en het water op, maar daarmee brengt hij zichzelf en anderen in gevaar.