Bato van de Waterstam
Seizoen 1 A 15 • 05/01/2020
Op doorreis ontmoeten Aang, Katara en Sokka een krijger van de Waterstam, Bato. Via hem kunnen ze in contact komen met hun vader. Aang is bang dat Katara en Sokka niet met hem verder willen en verzwijgt een boodschap van hun vader. Als het uitkomt zijn ze woedend en scheiden hun wegen zich. Maar Zuko zit ook nog steeds achter Aang aan. Dit keer met een Shirshu, een monster met een fenomenaal reukvermogen. Maar die heeft aan Katara’s ketting geroken, en gaat dus achter Katara aan...