De laatste strijd
Seizoen 2 A 26 • 30/01/2015
In deze allerlaatste aflevering vechten Korra en Kuvira tot het uiterste. De andere leden van team Avatar dragen hun steentje bij aan de ondergang van het gigantische mecha-pak, maar de kracht van het superwapen is zo groot, dat het een nieuwe Portal naar de geestenwereld slaat. Korra is begripvoller dan ooit en Kuvira geeft zich berouwvol over. Uiteindelijk is de strijd gestreden en staat niets een flinke vakantie meer in de weg...