De Grote Afgrond
Seizoen 1 A 11 • 01/01/2020
Aang, Katara en Sokka moeten over een grote canyon vliegen. Als ze daar stoppen om ’t uitzicht te bewonderen, ontmoeten ze twee rivaliserende stammen die door de canyon moeten trekken, maar er is maar één cayongids, dus dat wordt ruzie. Aang besuit dat de zieken en bejaarden van de stammen op Appa’s rug naar de overkant mogen, en zo trekken zij met z’n allen door de canyon. Er mag geen voedsel mee, want dat lokt roofdieren. En inderdaad, ze worden aangevallen door een gevaarlijke spin. De stammen beschuldigen elkaar van het meenemen van voedsel. Aang besluit de stammen te splitsen en stuurt Katara met de ene, en Sokka met de andere stam mee. Gauw blijkt dat de oorzaak van de vete in ’t verleden ligt. Al ruziënd trekt men verder en weerworden ze aangevallen door spinnen. Aang weet de beesten echter dit keer voor zijn karretje te spannen. Ook geeft ie een slimme draai aa nde oorzaak van de vete, waardoor de stammen als één stam verder trekken.