Big Time Schandaal
Seizoen 4 A 2 • 10/05/2013
Nu BTR flinke concurrentie heeft van andere jongensgroepen, adviseert Gustavo de jongens uit de problemen te blijven om hun reputatie niet te schaden. Maar Lucy heeft net haar nieuwe single uitgebracht, waarin ze haar ex afschildert als een grote flapdrol. De vraag is: op welke ex doelt ze? Carlos en Logan proberen goed te doen, maar komen in een kwaad daglicht te staan en moeten alles uit de kast halen om hun reputatie te herstellen. James probeert ondertussen een wit voetje te halen en gaat een duet aan met een nietsvermoedende Britse popzangeres, maar ook zijn plan lijkt een averechts effect te hebben.