De Deserteur
Seizoen 1 A 16 • 06/01/2020
Aang, Katara en Sokka gaan naar een Vuurfestival omdat Aang meer van Vuursturen wil weten. Ze dragen maskers, maar door een fout van Aang worden ze toch ontdekt. Ze ontsnappen en worden meegenomen door een gedeserteerde Vuursoldaat naar een legendarische Vuurmeester, Jeong Jeong. Na lang zeuren wil hij Aang Vuursturen leren, maar Aang is te ongeduldig en verwondt Katara met vuur. Gelukkig blijkt zij genezende krachten te hebben. Aang Katara en Sokka worden gevonden door (inmiddels) Admiraal Zhao, die de strijd aangaat met Aang. En Aang maakt handig gebruik van de onbeheerstheid van Zhao.