De Valstrik
Seizoen 1 A 18 • 18/01/2014
Varrick maakt een ster van Bolin en redt Asami’s bedrijf. Maar voor Mako is hij hoofdverdachte van de aanslag. Korra vertrekt naar de Vuurnatie, maar een geest trekt haar onder water. Ze spoelt aan op een eiland en weet niet meer wie ze is.