Concert – deel 2
Seizoen 1 A 18 • 28/07/1970
Terug in Palm Woods komen de jongens erachter dat de studio is ontmanteld en dat er geen geld meer is om in Palm Woods te wonen. Ze gaan op zoek naar James, die wel in Palm Woods verblijft en helemaal in de watten wordt gelegd door Hawk. Ze proberen James te vervangen, maar dat lukt niet. James komt tot inkeer, maar dan worden ze ontvoerd door Hawk en zijn assistente. Ze moeten zien te ontsnappen om op tijd bij het concert te zijn!