SpongeBob koopt een vertalingshalsband waardoor hij Gerrit kan verstaan. // SpongeBob probeert een kleine clown uit het circus aan een nieuwe baan te helpen.
De opa van meneer Krabs, een oude piraat komt op bezoek. Omdat meneer Krabs opa wil doen geloven dat hij (nog steeds) piraat is, maakt hij van de Krokante Krab een piratenschip en ronselt hij SpongeBob, Patrick en Octo als bemanning. // Octo is lid van een geheime inktvisclub. Als SpongeBob daar achter komt wordt Octo geroyeerd. SpongeBob richt samen met Patrick de Verenclub op en Octo mag ook lid worden.
SpongeBob wil zo graag dat Octo 'n keer bij hem op bezoek komt. Daar heeft Octo geen zin in. SpongeBob moet dus een list verzinnen om Octo bij hem over de vloer te krijgen. // Als SpongeBob geen vierkante broeken meer heeft, koopt hij tijdelijk een ronde broek. Als Patrick hem niet meer herkent, besluit SpongeBob RoundPance als individu opnieuw te beginnen.
Patrick en SpongeBob mogen Meerminman en Mosseljongen vervangen tijdens een sjoelbaktoernooi. Met de kleding aan van hun helden latenze zich een beetje gaan als hoders van de wet. // Octo geeft zich uit voor Octor Fancyson, een groot musicus. Hij gaat lesgeven op een conservatorium. Alles gaat goed tot hij Patrick en SpongeBob in de klas krijgt.
Geen pet voor Pat / De verduivelde speelgoedwinkel
Patrick wil net zo'n petje als SpongeBob omdat zo'n petje het symbool is van "werk hebben". Meneer Krabs huurt Patrick in om dom entertainment te gaan verzorgen in de Krokante Krab. // Patrick en SpongeBob laten zich insluiten in een nieuwe speelgoedwinkel. Maar als 's nachts de lichten uitgaan in de zaak, veranderd deze in hun ogen in een spookhuis.
Patrick en SpongeBob gaan samen naar het strand ter gelegenheid van vriendschap. Als ze ieder hun zandkasteel bouwen staan ze binnen de kortste keren als vijanden tegenover elkaar. // SpongeBob maakt per ongeluk het slakkenhuis van Gerrit kapot. Samen gaan ze naar de winkel van Linke Jack om daar een nieuw huis voor Gerrit te kopen.
Patrick verzint een slogan voor de Maatemmer waardoor de klanten massaal toestromen. // Planton is zoveel jaar getrouwd met Karen. SpongeBob helpt Plankton met het voorbereiden van een romantische act.
Op de dag dat de Krokante Krab haar elf-zevende jubileum viert komen Mr. Krabs, Octo, Patrick en SpongeBob vast te zitten in de vriezer van de Krokante Krab.
Op de dag dat de Krokante Krab haar elf-zevende jubileum viert komen Mr. Krabs, Octo, Patrick en SpongeBob vast te zitten in de vriezer van de Krokante Krab.
SpongeBob koopt een vertalingshalsband waardoor hij Gerrit kan verstaan. // SpongeBob probeert een kleine clown uit het circus aan een nieuwe baan te helpen.