De Storm
Seizoen 1 A 12 • 02/01/2020
Er komt een vreselijke storm aan als Aang, Katara en Sokka op de markt eten willen kopen. Helaas is hun geld op en Sokka besluit bij een visser te gaan werken. Die visser beschuldigt Aang ervan dat hij als Avatar de wereld honderd jaar jang in de steek heeft gelaten en Aang vlucht weg, want deze beschuldiging heeft met een steeds teugkerend nachtmerrie te maken. Katara vindt hem, en hij vertelt haar over de dag dat hij te horen kreeg dat hij de Avatar is. Ook Oom Iroh doet een boekje open over Zuko’s verleden en verklaart hoe hij aan het litteken komt ...