De Slag om het Noorden, Deel 1
Seizoen 1 A 19 • 09/02/2020
Aang, Katara en Sokka zijn bij de Noorder Waterstam, op de Noordpool. Katara en Aang krijgen les van een Watermeester en Sokka is verliefd op Prinses Yue, die helaas uitgehuwelijkt wordt aan Hahn, een Kapitein in het leger van de Waterstam en een arrogante kwast. Dan valt de Vuurnatie aan, en Aang wil contact met de geestwereld krijgen, om zo de Vuurnatie te verslaan. Als z’n geest z’n lichaam heeft verlaten, komt Zuko, die Katara verslaat, en neemt Aang mee.