Op de Uitkijk
Seizoen 2 A 9 • 13/01/2015
Team Avatar heeft Aiwei, maar ze wachten met oppakken op Zaheer, die echter in de geestenwereld is. Korra gaat in meditatie en krijgt antwoord op haar vragen, maar bij terugkeer in de echte wereld zijn zij en haar team in handen van de vijand…